اقتراح جديد造句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، يجري حاليا وضع اقتراح جديد سيعرض على البرلمان.
因此，正在拟订新的提案，准备提交议会。 - وينبغي إعادة التفكير في المسألة وتقديم اقتراح جديد في سياق التقرير المقبل.
应当重新考虑此事，在下一次报告中提出新的建议。 - وأعتذر، فأنا لم أقدم أي اقتراح جديد بشأن عنصر التحقق في اقتراحكم.
我表示歉意；我并没有对你的建议中的核查内容提出任何新建议。 - ويجري وضع اقتراح جديد يتوخى إنشاء محل آخر لبيع الصحف بجوار منطقة الزوار في المقر.
正在研制新的提案。 设想在总部游客中心附近设立另一个报摊。 - ولم توافق بعد وزارة العمل على اقتراح جديد من شأنه أن يشترط على الرجال تخصيص فترة لإجازة رعاية الأطفال.
劳动部还没有同意要求男子休一定天数育儿假的新建议。 - وأعربت عدة وفود عن رأي مفاده أنه ينبغي توخي الحذر عند النظر في إدراج أي اقتراح جديد في جدول الأعمال.
一些代表团表示，对议程提出任何新提议，都应慎重考虑。 - وأعربت في ذلك السياق عن تقديرها للوفد السويدي لمحاولة تقديم اقتراح جديد يتصدى للشواغل المختلفة.
在这方面，她对瑞典代表团为解决各种关切而力争提出一项新提议的做法表示赞赏。 - كما تم أيضا عرض اقتراح جديد على الصندوق بشأن الخطوة التالية المتعلقة بتنفيذ المرحلتين الثالثة والرابعة من النظام.
还向联合国国际伙伴关系基金提出关于执行性别问题信息和联网系统第三阶段的新建议。 - وتضيف بالقول إن مجلس الوزراء نظر في اقتراح جديد وأن اجتماعاً سيُعقد في داكار مع الجهات المانحة المُحتمَلة حال الانتهاء من هذا التقرير.
内阁审查了一项反提案，本报告定稿后，将在达喀尔与潜在的捐助者组织一次会议。 - وأضاف أن على اللجنة الخاصة أن تواصل مناقشتها لهذه المسألة، ربما على أساس اقتراح جديد وأكثر تحديدا من أجل إنشاء دائرة كهذه.
特别委员会应继续讨论此一问题,最好能根据设立这个处的新的和更具体的提议来讨论。 - وتضيف قائلة إن مجلس الوزراء قد نظر في اقتراح جديد وأن اجتماعاً سيُعقد في داكار مع الجهات المانحة المُحتمَلة حال الانتهاء من هذا التقرير.
内阁审查了一项反提案，本报告定稿后，将在达喀尔与潜在的捐助者组织一次会议。 - وينبغي أن تتضمن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل أو مشروعها الجديد، إيضاحا للوﻻيات التشريعية مع كل اقتراح جديد وأن يذكر في شكل حواش.
在中期计划订正草案内,或在新草案内,每一个新提案都应以脚注的方式标明其法定任务。 - ينبغي أن تتضمن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل أو مشروعها الجديد، إيضاحا للوﻻيات التشريعية مع كل اقتراح جديد وأن يذكر في شكل حواش.
在中期计划订正草案内,或在新草案内,每一个新提案都应以脚注的方式标明其法定任务。 - ويشير النص الموضوع تحته خطوط والموضوع بين أقواس معقوفة إلى اقتراح جديد ورد في إطار الفقرة 5 الآنفة ويطرح قضايا جديدة هامة.
加着重线和置于方括号中的案文表明系根据以上第5段收到的新的提议和引入的重大新议题。 - أما اﻻقتراح المقدم من استراليا فهو اقتراح جديد تم التقدم به في هذه الجلسة فضﻻً عن اقتراح بإجراء مشاورات فورية بشأنه.
至于澳大利亚提出的建议，这是本次会议上提出的一个新的建议，同时建议立即就这一问题举行磋商。
更多例句： 下一页